未だ（に）

いまだ（に）【未だ（に）】

〔今もって， まだ， 相変らず， なおも， 依然として〕

**still

［通例肯定文で］まだ， 依然として

He still cherishes his old car. 彼はいまだに古い車を愛用している

The oil crisis is still being felt very severely by the motor industry. 石油危機はいまだに自動車産業に深刻な影響を与えている.

**yet

1 ［否定文で］まだ， 今までのところ

She is not home yet. 彼女はいまだに帰宅していない

He hasn't finished his work yet. 彼はいまだに仕事を終えていない(＝He still ［^×yet］ hasn't finished his work. ).

2 ［肯定文で］《正式》まだ， 依然として

The baby is crying yet. 赤ちゃんはいまだに泣いている《◆(1) still の方が普通であるが， yet を用いると感情的色彩を帯びる. (2) 進行形・継続の意を表す動詞と共に用いる》.